天川村総合案内所及び村営3入浴施設の年末年始の営業は下記のとおりです。

　■天川村総合案内所■　TEL　0747-63-0999



　１２月２９日（月）　・・・　休業　
　１２月３０日（火）　・・・　休業
　１２月３１日（水）　・・・　休業
　　１月　１日（木）　・・・　休業　
　　１月　２日（金）　・・・　営業　午後１時〜午後５時まで
　　１月　３日（土）　・・・　営業　午後１時〜午後５時まで
　※１月　４日（日）より通常営業　

　■天の川温泉センター■　TEL　0747-63-0333



　１２月２９日（月）　・・・　休業　
　１２月３０日（火）　・・・　休業
　１２月３１日（水）　・・・　休業
　　１月　１日（木）　・・・　休業　
　　１月　２日（金）　・・・　営業　
　　　　　　　　午後１時〜午後６時まで（受付：午後５時３０分まで）
　　１月　３日（土）　・・・　営業　
　　　　　　　　午後１時〜午後６時まで（受付：午後５時３０分まで）
　※１月　４日（日）より通常営業　

　■洞川温泉センター■　TEL　0747-64-0800

　

　１２月２９日（月）　・・・　休業　
　１２月３０日（火）　・・・　休業
　１２月３１日（水）　・・・　休業
　　１月　１日（木）　・・・　休業　
　　１月　２日（金）　・・・　営業　
　　　　　　　　午後１時〜午後６時まで（受付：午後５時３０分まで）
　　１月　３日（土）　・・・　営業　
　　　　　　　　午後１時〜午後６時まで（受付：午後５時３０分まで）
　※１月　４日（日）より通常営業

　■天川薬湯センターみずはの湯■　TEL　0747-65-0333



　１２月２９日（月）　・・・　休業　
　１２月３０日（火）　・・・　休業
　１２月３１日（水）　・・・　休業
　　１月　１日（木）　・・・　休業　
　　１月　２日（金）　・・・　営業　
　　　　　　　　午後１時〜午後６時まで（受付：午後５時３０分まで）
　　１月　３日（土）　・・・　営業　
　　　　　　　　午後１時〜午後６時まで（受付：午後５時３０分まで）
　※１月　４日（日）より通常営業　

　

ごろごろ茶屋は、12月31日（木）〜翌年1月6日（火）まで休業とさせていただ
きますのでご了承ください。
　
※ごろごろ水取水場も12月31日〜翌年1月6日（日）まで水を汲んでいただくことが出来ません（取水をストップします）のでご注意ください。

　■年末年始の休業■
　　平成２０年１２月３１日（木）〜平成２１年１月６日（火）
　　※１月７日（水）より営業いたします。

　■採水時間■
　　午前９時〜午後６時

　■施設協力金（駐車代金を含む）■
　　３００円〜

　■お問合せ■
　　ごろごろ茶屋
　　電話　０７４７−６４−０１８８

　■道路状況■
　12/19現在道路の積雪はありませんが、朝晩は凍結する場合があります。
　特に橋の上やトンネルの出入口などは十分お気をつけください。
　これからの季節は天候の次第で積雪もありますので、天川村へお越しの
　際は冬用タイヤやタイヤチェーンをご準備下さい。

（洞川温泉　雪の露天風呂）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　めっきり寒くなるこの季節・・・
　　　　寒い冬こそあったまる天川村営のいい・風呂へ

　冬至のゆず湯に入ると、「風邪をひかない」とか、また科学的にも「血行を
　促進させ」身体を芯から温めます。
　「疲れや痛み」もとれ、「冷え性」に効果あり！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇◆　１２月冬至の週は、『ゆず湯』を実施　◇◆

　◎洞川温泉センター
　　　１２月２０日（土）〜２３日（祝・火）　【露天風呂のみ】
　◎天の川温泉センター
　　　１２月２０日（土）〜２３日（祝・火）　【露天風呂のみ】
　◎みずはの湯
　　　１２月２０日（土）〜２４日（水）　【内風呂のみ】
　※２３日は祝日のため、天の川温泉は営業し翌日休館

◇◆　お正月は２日・３日臨時営業　◇◆

　◎１月２日（金）・３日（土）は、３施設臨時営業
　　　開館時間　午後１時〜午後６時（入浴受付は午後５時３０分まで）

　日帰り入浴施設情報はコチラ→観光データベース：温泉
　道路マップ→天川村いい風呂マップ［PDFファイル：1MB］

　＊道路状況＊
　これからの季節は天候の次第で凍結・積雪もありますので、天川村へお越
　しの際は冬用タイヤやタイヤチェーンをご準備下さい。

　＊お問合せ＊
　　天川村総合案内所
　　TEL　０７４７−６３−０９９９

　主要地方道勢井宗川野線（49号線）、五條市西吉野町勢井地内で、治山
　工事のため道路片側交互通行となります。
　
　□場　所□　
　　主要地方道勢井宗川野線（49号線）　五條市西吉野町勢井地内
　　＊五條市から西吉野を通って天川村へ来られる方はご注意ください。

　□理　由□
　　治山工事のため

　□期　間□
　　平成２０年１２月１２日（金）〜平成２１年３月６日（金）　
　　※12/25〜1/10は除く　　

　□規制時間□
　　８：３０　〜　１７：００

　□対　象□
　　車両（大型・普通・三輪・二輪車）片側交互通行

　□迂回路□
　　なし
　
　□お問合せ先□
　　奈良県南部農林事務所　森林整備課
　　電話　０７４７−５２−８３０３

＝＝　ご協力宜しくお願いします　＝＝

洞川温泉観光案内所は、12月1日より営業時間が変更となっておりますので
ご了承ください。



　◎期　間◎
　　平成２０年１２月１日（月）〜平成２１年３月１９日（木）まで

　◎営業時間◎
　　午前１０時〜午後４時

　◎年末年始の休館日◎
　　１２月２７日（土）〜翌年１月６日（火）

　◎お問合せ◎
　　洞川温泉観光案内所
　　電話　０７４７−６４−０３３３

　県道高野天川線（県道53号）、天川村庵住から山西地内で、舗装補修工
　事のため夜間通行止を行っておりましたが、工事完了により本日午前５時
　をもちまして解除となりましたのでお知らせします。
　
　□場　所□　
　　県道高野天川線（県道53号）　天川村庵住〜山西地内

　□理　由□
　　舗装補修工事のため

　□通行止解除日時□
　　１２月１１日（木）　午前５時

　□お問合せ先□
　　吉野土木事務所天川駐在所
　　電話　０７４７−６３−０３５２

＝＝　ご協力ありがとうございました　＝＝

　県道高野天川線（県道53号）、天川村南日裏から坪内地内で簡易水道施
　設工事のため、下記のとおり昼間通行止を行います。
　
　□場　所□　
　　県道高野天川線（県道53号）　天川村南日裏〜坪内地内

　□理　由□
　　簡易水道施設工事のため

　□通行止期間□
　　平成２０年１２月１５日（月）〜平成２１年３月１８日（水）　
　　※日曜・祝日は除く　　

　□通行止時間□
　　９：００　〜　１７：００

　□迂回路□
　　村道南日裏坪内線（ただし、大型トレーラー通行不可）
　
　□お問合せ先□
　　天川村役場　産業建設課
　　電話　０７４７−６３−０３２１

＝＝　ご協力宜しくお願いします　＝＝

　県道高野天川線（県道53号）、天川村広瀬地内において、仮設防護柵設置
　工事のため、下記の通り通行規制を行います。

　◎場　所
　　　天川村大字広瀬地内
　　　（広瀬橋より北へ約500ｍ地点から不動滝付近まで）

　◎期　間
　　　１２月１５日(月）〜１２月１９日(金)　※土・日・祝除く

　◎規制時間（通行止時間）
　　　１回目 　９：３０〜１０：３０　（６０分）
　　　２回目 １１：１０〜１２：１０　（６０分）　
　　　３回目 １２：５０〜１４：００　（７０分）
　　　４回目 １４：２０〜１５：２０　（６０分）
　　　５回目 １６：００〜１７：００　（６０分）

　◎お問合せ
　　 吉野土木事務所　天川駐在所
　　 電話　０７４７−６３−０３５２

　＝＝　ご協力宜しくお願いします　＝＝

　県道高野天川線（県道53号）、天川村庵住から山西地内で舗装補修工事
　のため下記のとおり夜間通行止を行います。
　
　□場　所□　
　　県道高野天川線（県道53号）　天川村庵住〜山西地内

　□通行止期間□
　　１２月８日（月）〜１２日（金）のうち４日間

　□通行止時間□
　　２２：００〜翌朝５：００

　□お問合せ先□
　　吉野土木事務所天川駐在所
　　電話　０７４７−６３−０３５２

＝＝　ご協力宜しくお願いします　＝＝

（11/30大峯奥駈道）

　天川村は紅葉の季節も終わって本格的な冬山のシーズンを迎えます。
　登山者の皆様は、事前に天候を確認し、十分な計画・準備を行ってお出掛
　け下さい。
　また、これからの季節は天候次第で道路の凍結・積雪もありますので冬用
　タイヤやタイヤチェーンをご準備下さい。





　◇　お問合せ　◇
　　　天川村総合案内所
　　　電話　０７４７−６３−０９９９