（天川薬湯センターみずはの湯）

　　　　　　　＊＊＊　１１月２６日＝いい・ふろの日！　＊＊＊

　◇◆　キャンペーン期間　◆◇
　１１月２４日（火）・２５日（水）・２６日（木）の３日間限り

　11月24日〜26日の３日間、村営３入浴施設（天の川温泉センター・洞川温
　泉センター・天川薬湯センター）において入浴された方全員に、《天川薬湯
　センターみずはの湯》の無料入浴券をプレゼントいたします！

　めっきり寒くなる秋の夜長、あったまる天川村営の「いい・風呂」へ是非とも
　お越しください。

　事前に各施設の定休日・営業時間をご確認ください。　
　日帰り入浴施設情報はコチラ→観光データベース：温泉
　
　◇◆　天川薬湯センターみずはの湯　◆◇
　温泉ではありませんが、正面に滝の見える露天風呂は天川村特産の生薬
　「トウキ」配合の薬湯で、ぬくもることまちがいなしです。ハーブサウナもあ
　り、アロマ効果とともにリラックスできます。







　◇◆　耳より情報　◆◇
　村営の３施設すべてまわると・・・
　プレミアム『三湯制覇湯札』をプレゼント！（非売品）
　※入浴時の半券をお忘れなく

　

　◇◆　11月の3連休の土日の夜は1時間延長　◇◆
　11月21日（土）22日（日）は、各施設とも営業時間を1時間延長し、午後8時
　30分受付終了、9時閉館とします。

　◇◆　12月冬至の週は「ゆず湯」を実施　◇◆
　洞川温泉　　12月21日（月）〜23日（祝・水）　露天風呂のみ
　天の川温泉　12月19日（土）〜21日（月）　露天風呂のみ
　みずはの湯　12月20日（日）〜23日（祝・水）　内風呂のみ

　◇◆　お正月は2・3日に臨時営業　◇◆
　平成22年1月2日（土）・3日（日）は、午後1時〜午後6時まで営業します。
　受付終了は5時30分です。
　
　【お問合せ】
　天川村総合案内所
　TEL　０７４７−６３−０９９９

【国道309号天川村北角】　舗装補修工事
◎路　線　
　国道３０９号天川村北角地内（天川漁協組合〜みたらい渓谷）
◎期　間　
　１１月２４日（火）〜１２月１日（火）　※土日は除く
◎規制時間（通行止時間）
　２２：００〜翌朝５：００
◎迂回路　なし
※天川村川合から行者還トンネル西口方面へ行かれる弥山・八経ヶ岳登山の方、また国道169号へ向かわれる方は特にご注意ください。
◎お問合せ
　奈良県吉野土木事務所　電話　０７４６−３２−４０５１

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【県道53号高野天川線】　落石対策工事
◎路　線　
　県道５３号天川村山西地内
　※国道１６８号〜みずはの湯までは通行可能です。
◎期　間　
　１１月１６日（月）〜１２月４日（金）　※土日祝は除く
◎規制時間（通行止時間）
　１回目 　９：００〜１０：３０　
　２回目 １０：４５〜１２：００　　
　３回目 １３：００〜１４：３０　
　４回目 １４：５０〜１５：４５　
　５回目 １６：００〜１７：００　
◎迂回路　あり　
　林道道徐谷線（大型車通行不可）
◎お問合せ
　奈良県吉野土木事務所　電話　０７４６−３２−４０５１

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【県道53号高野天川線】　簡水舗装復旧工事
◎路　線
　県道５３号天川村南日裏地内〜坪内地内まで
◎期　間　
　１１月２４日（火）〜１１月２８日（土）
◎規制時間（通行止時間）　
　９：００〜１７：００　
◎迂回路　あり　
　村道南日裏坪内線（大型トレーラー通行不可）
◎お問合せ
　天川村役場産業建設課　電話　０７４７−６３−０３２１

そのほか、天川村周辺・奈良県の道路状況はコチラ↓
　奈良県庁HP〜奈良県管理道路　現在の道路規制状況

　　　＝＝＝　　枚方市友好・交流都市物産展　　＝＝＝

11月19日（木）〜20日（金）大阪府枚方市で、枚方市の国内友好都市・市民交流都市などが集う恒例の「友好・交流都市物産展」が開催されます。
枚方市とは『七夕伝説交流のまち』として市民交流都市である天川村も、天川村おみやげ大賞受賞作品ほか特産品の販売をいたしますので、お近くの方はぜひ一度お立ち寄りください。

■日　時■
　１１月１９日（木）〜２０日（金）
　午前１０時〜午後４時まで（20日は午後3時まで）

■場　所■
　枚方市役所周辺　岡東中央公園（ふれあい通り）

■主な販売品■　※数に限りがありますのでお早めに！
　天川村おみやげ大賞受賞作品
　・コンフィチュール、はちみつ
　・名水ごろごろ水
　・吉野葛、そうめん、きりこ
　・山椒みそ、せんべい
　・木工製品ほか

　　枚方市ホームページ

　　　＝＝＝　　枚方市農業まつり　　＝＝＝

交流都市物産展に引き続いて「枚方市農業まつり」でも特産品の販売を行いますので、併せてよろしくお願いします。

■日　時■
　１１月２１日（金）午前９時〜正午まで

■場　所■
　枚方市　ＪＡ北河内　枚方中央支店

　＊＊　11月10日（火）現在のみたらい渓谷の紅葉状況　＊＊

みたらい渓谷の紅葉は、ピークを過ぎ、落葉が目立ちつつありますので一日も早くお越しください。







＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

↓そのほか　天川村の紅葉状況




（天川村川合）


（天川村洞川　大原山）


（天川村洞川　虻トンネル周辺）


（天川村坪内　来迎院の大銀杏）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

　★天川薬湯センターみずはの湯★　11/11現在

絶景露天風呂はいかが？現在紅葉真っ盛りです！（定休日：毎週木曜日）
　






■お問合せ■
　天川村総合案内所
　ＴＥＬ　０７４７−６３−０９９９

　＊＊　11月3日（火）現在のみたらい渓谷の紅葉状況　＊＊

みたらい渓谷の紅葉は、現在最盛期を迎えつつあります。
日曜日からの雨風で落葉が目立つところもありますが、今週末のもみじまつり〜10日頃までは紅葉を楽しんで頂けます。
昨夜から冷え込みが厳しくなっていますので、これから更に赤が強くなってくるかと思われます。
今日・明日は寒さが続きますので、天川村へは暖かい服装でお越しください。

（ご注意）
昨夜から山の上では雪が降っていますので、登山の方は冬装備でお越しください。また行者還トンネル周辺の道路は積雪・凍結によりチェーン規制がかかっていますのでお車で来られる方はご注意ください。








（天河神社前にある来迎院の大銀杏も見頃を迎えています。）

■お問合せ■
　天川村総合案内所
　ＴＥＬ　０７４７−６３−０９９９