（洞川温泉　雪の露天風呂）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　めっきり寒くなるこの季節・・・
　　　　寒い冬こそあったまる天川村営のいい・風呂へ

　冬至のゆず湯に入ると、「風邪をひかない」とか、また科学的にも「血行を
　促進させ」身体を芯から温めます。
　「疲れや痛み」もとれ、「冷え性」に効果あり！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇◆　１２月冬至の週は、『ゆず湯』を実施　◇◆

　◎洞川温泉センター
　　１２月１９日（日）〜２１日（火）　【露天風呂のみ】
　
　◎天の川温泉センター
　　１２月２２日（水）〜２４日（金）　【露天風呂のみ】

　◎みずはの湯
　　１２月２０日（月）〜２３日（祝・木）　【内風呂のみ】
　　※２３日は祝日のため、みずはの湯は営業し翌日２４日休館

◇◆　お正月は２日・３日臨時営業　◇◆

　◎１月２日（日）・３日（月）は、３施設臨時営業
　　開館時間　午後１時〜午後６時（入浴受付は午後５時３０分まで）
　　
　日帰り入浴施設情報はコチラ→観光データベース：温泉
　道路マップ→天川村いい風呂マップ［PDFファイル：1MB］

　＊道路状況＊
　これからの季節は天候の次第で凍結・積雪もありますので、天川村へお越
　しの際は冬用タイヤやタイヤチェーンをご準備下さい。

　＊お問合せ＊
　　天川村総合案内所
　　TEL　０７４７−６３−０９９９

奈良交通バス時刻は、12月1日（水）〜冬期ダイヤとなりますので、天川村に来られる際はお間違えのないようご確認ください。

※時刻表の中の、グリーン＆ブルー部分は5/1〜11/30までのダイヤとなり、12/1以降は運行していませんのでご注意ください。

奈良交通バス時刻表（平22.4.17改正）／PDFファイル

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

　◇◆　天川村へ（下市口駅発）　◆◇

　〔洞川温泉行き〕
　　　 ９：１７／１４：１７／１７：４７
　〔中庵住行き〕
　　 　８：４７／１３：１７／１７：１７

　◇◆　下市口駅へ　◆◇

　〔洞川温泉発〕
　 　　７：２５／１１：２５／１５：５５
　〔天河大弁財天社発〕
　　　７：０１／１５：２６／１６：２３
　〔天川川合発〕
　　 ７：１０／７：３９／１１：３９／１５：３５／１６：０９／１６：３２

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

　□お問合せ□
　奈良交通株式会社　吉野営業所　電話　０７４７−５２−４１０１
　奈良交通バス案内システム　
　天川村総合案内所　電話　０７４７−６３−０９９９

　＝＝　ご不便をお掛けしますが、ご理解ご協力お願いいたします　＝＝

ごろごろ茶屋は、12月31日（金）〜翌年1月6日（木）まで休業とさせていただきますのでご了承ください。
　
※ごろごろ水取水場も12月31日〜翌年1月6日まで水を汲んでいただくことが出来ません（取水をストップします）のでご注意ください。

　■年末年始の休業■
　　平成２２年１２月３１日（金）〜平成２３年１月６日（木）
　　※１月７日（金）より営業いたします。

　■採水時間■
　　午前９時〜午後６時

　■施設協力金（駐車代金を含む）■
　　３００円〜

　■お問合せ■
　　ごろごろ茶屋
　　電話　０７４７−６４−０１８８

（12/9川合交差点付近）

天川村では、今朝からチラチラと雪が舞い、道路にはみぞれ状の積雪があります。

雪が降り出すとあっという間に積もり道路は真っ白になることも。雪がないからとノーマルタイヤでお越しになって、帰れなくなる・・・という方が毎年多々いらっしゃいます。
これからの季節、天川村へお越しの際は冬用タイヤやタイヤチェーンをご準備下さい。

積雪がない時も、朝晩は凍結する場合があります。特に橋の上やトンネルの出入口などは十分お気をつけください。また日中も冷えますので暖かい服装でお越しください。

　□お問合せ□
　天川村総合案内所　電話　０７４７−６３−０９９９
　（洞川地区はコチラ↓）
　洞川温泉観光案内所　電話　０７４７−６４−０３３３
　洞川温泉観光協会HP
　ごろごろ茶屋　電話　０７４７−６４−０１８８　　

　天川村の天気−Ｙａｈｏｏ天気情報−　

　◇◆　登山者の皆様へ　◆◇

天川村は本格的な冬山のシーズンを迎えています。（現在の山の積雪量などは把握していません）
登山者の皆様は、事前に天候を確認し、十分な計画・準備を行ってお出掛け下さい。また、登山口までの道路が冬期通行止となっている区間がありますので、事前にご確認ください。

　◇◆　SnowＰａｒｋ DOROGAWA（洞川スキー場）　◆◇

スノーパーク洞川（洞川スキー場）は、今年はまだオープンしていません。
営業は積雪状況により変わりますので、事前に下記までお問い合わせください。

　スノーパーク洞川の詳細情報はコチラ
　⇒洞川温泉観光協会HP／スノーパーク洞川
　　楽天トラベルスキー＆スノーボード特集　スノーパーク洞川

　□お問合せ□
　洞川財産区事務所　０７４７−６４−０３５３

　下記のとおり冬期通行止を実施します。

　＝＝＝＝＝　　国道　・　県道　＝＝＝＝＝

１．◎路線名
　　　国道３０９号線
　　◎場　所
　　　天川村北角地内〜上北山村西原地内
　　◎期　間
　　　平成２２年１２月１５日（水）　１５：００から
　　　平成２３年　４月１５日（金）　１５：００まで

２．◎路線名
　　　県道洞川下市線
　　◎場　所
　　　天川村洞川地内〜黒滝村中戸地内
　　◎期　間
　　　平成２２年１２月　９日（木）　１５：００から
　　　平成２３年　３月２４日（木）　１５：００まで

３．◎路線名
　　　県道大峰山公園線
　　◎場　所
　　　天川村洞川地内（母公堂から奥の区間）
　　◎期　間
　　　平成２３年　１月　６日（木）　１５：００から
　　　平成２３年　３月２４日（木）　１５：００まで

※積雪及び凍結の危険があるため、全車輌（大型・普通・三輪・二輪）及び歩行者の通行を禁止します。なお、道路状況により期間を延長する場合がありますのでご了承ください。
（平成22年度冬期通行止期間チラシ／PDFファイル）

　奈良県　道路規制情報サービスHP

　【お問合せ】
　奈良県吉野土木事務所　電話　０７４６−３２−４０５１

　＝＝＝＝＝　　　　林道　　　　＝＝＝＝＝

　◎路線名
　　１．広域基幹林道吉野大峯線（洞川〜吉野）
　　２．林道高原洞川線（洞川〜川上村）
　　
　◎期　間
　　平成２２年１２月２８日（火）〜平成２３年３月２４日（木）
　　
　【お問合せ】
　天川村役場　産業建設課　
　電話　０７４７−６３−０３２１

　＝＝　ご協力宜しくお願いいたします　＝＝

去年4月にオープンしました「お写経庵　ほのぼの」の受付・実施会場が12月1日より下記に変更になります。よろしくお願いいたします。

■会　場■　
　龍泉寺　御殿内

■開館時間■　
　午前１０時〜午後５時（受付午後４時３０分まで）

■料　金■
　一巻　１，０００円（お写経用紙１枚）
※書き上げられましたお写経は、龍泉寺にて納経をお受けいたします。

■場所変更期間■
　平成22年12月1日〜平成23年3月31日まで
　（平成23年4月1日からは、もとの「ギャラリーほのぼの」で行います。）



■注　意■
　勤行・法要等の都合により、しばらくお待ちいただく場合、または実施できない場合があります。何とぞご了承お願い申し上げます。

下記2施設は11月30日（火）をもちまして22年度の営業を終了いたしました。
12月1日から翌年3月31日までは冬期閉館となりますのでご了承ください。

　■天川村立資料館■



　□入館料　　　 大人250円・小人100円
　□開館時間　　午前10時〜午後5時
　□定休日　　　 毎週火曜日（祝日の場合はその翌日）
　□冬期閉館　　平成22年12月1日（水）〜平成23年3月31日（木）
　□電話　　　　　０７４７−６４−０６３０

　■天川村洞川エコミュージアムセンター■



　□入館料　　　 無料
　□開館時間　　午前10時〜午後5時
　□定休日　　　 毎週水曜日（祝日の場合はその翌日）
　□冬期閉館　　平成22年12月1日（水）〜平成23年3月31日（木）
　□電話　　　　　０７４７−６４−０９９９

　＊お問合せ＊
　天川村総合案内所　電話　０７４７−６３−０９９９

洞川温泉観光案内所は、12月1日より営業時間が変更となっておりますので
ご了承ください。



　◎期　間◎
　　平成２２年１２月１日（水）〜平成２３年３月３１日（木）まで

　◎営業時間◎
　　午前１０時〜午後４時

　◎年末年始の休館日◎
　　１２月２７日（月）〜翌年１月６日（木）

　◎お問合せ◎
　　洞川温泉観光案内所
　　電話　０７４７−６４−０３３３

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　天川村ふれあい直売所　小路の駅「てん」
　12月1日から土日祝のみ営業いたします

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



☆☆　冬期期間営業　☆☆

■１２月１日（水）〜３月３１日（木）■土日祝のみ営業
○午前１０時〜午後４時まで
※12月は、12月19日（日）までの営業となります。お間違えのないようご注意ください。
※翌年1月営業開始日は、決まり次第当トピックスにてお知らせします。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
　
　郷土料理　「いもぼた」　好評販売中
　1個100円　天川のおばあちゃんの味をどうぞ　

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
　


天川村郷土料理！あつあつの「いもぼた」を5月より1個100円で販売しています。どこか懐かしいおばあちゃんの味に早くも「てん」の名物に！
「いもぼた」とは、じゃがいもとお米を一緒に炊き込み、こんがり焼き目をつけたもの。ほど良い塩加減とじゃがいもの甘みが絶妙です。キャンプでのバーベキュー用に焼かない状態での販売も可能です。天川を訪れた際には、ぜひ一度ご賞味を！




□お問合せ□
天川村ふれあい直売所　小路の駅「てん」
〒638−0301奈良県吉野郡天川村川合120番地
電話　０７４７−６３−０５８８
＊直売所についてのお問合せは下記まで＊
天川村役場 地域政策課 ０７４７−６３−０３２１

旬の山菜や木工品、名水、こんにゃく、吉野葛、そうめん、みそ、おすし・・・などなど、天川村ならではのお土産ものを取り揃え、皆さまのご来店をお待ちしております！