洞川温泉観光案内所は、12月4日より営業時間が変更となりますのでご了承ください。



◎期　間◎
平成２４年１２月４日（火）〜平成２５年３月１５日（金）まで

◎営業時間◎
午前１０時〜午後４時（昼１２時〜１時の間は留守となります）

◎年末年始の休館日◎
１２月２７日（木）〜翌年１月６日（日）

◎お問合せ◎
洞川温泉観光案内所
電話　０７４７−６４−０３３３

奈良交通バス時刻表（平24.11.1改正）／PDFファイル

奈良交通バス時刻は、12月1日（土）より冬期ダイヤとなりますので、天川村に来られる際はお間違えのないようご確認ください。

※時刻表の中の、グレイ部分は5/1〜11/30までのダイヤとなり、12/1以降は運行していませんのでご注意ください。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

　◇◆　天川村へ（下市口駅発）　◆◇

　〔洞川温泉行き〕
　　　 ９：１７／１４：１７／１７：４７
　〔中庵住行き〕　「天河大辨財天社」止め
　　 　８：４７／１３：１７／１７：１７

　◇◆　下市口駅へ　◆◇

　〔洞川温泉発〕
　 　　７：２５／１１：２５／１５：５５
　〔天河大辨財天社発〕
　　　７：０１／１５：２６／１６：２３
　〔天川川合発〕
　　 ７：１０／７：３９／１１：３９／１５：３５／１６：０９／１６：３２

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

　□お問合せ□
　奈良交通株式会社　吉野営業所　電話　０７４７−５２−４１０１
　奈良交通バス案内システム　
　天川村総合案内所　電話　０７４７−６３−０９９９

「お写経庵　ほのぼの」の受付・実施会場が12月1日より下記に変更になります。よろしくお願いいたします。

■会　場■　
　龍泉寺　御殿内

■開館時間■　
　午前１０時〜午後５時（受付午後４時００分まで）

■料　金■
　一巻　１，０００円（お写経用紙１枚）
※書き上げられましたお写経は、龍泉寺にて納経をお受けいたします。

■場所変更期間■
　平成２４年１２月１日〜平成２５年３月３１日まで
　（平成２５年４月１日からは、元の「ギャラリーほのぼの」で行います。）



■注　意■
　勤行・法要等の都合により、しばらくお待ちいただく場合、または実施できない場合があります。何とぞご了承お願い申し上げます。

下記2施設は12月1日から翌年3月31日までは冬期閉館となりますのでご了承ください。

　■天川村立資料館■



　□入館料　　　 大人250円・小人100円
　□開館時間　　午前10時〜午後5時
　□定休日　　　 毎週火曜日（祝日の場合はその翌日）
　□冬期閉館　　平成24年12月1日（土）〜平成25年3月31日（日）
　□電話　　　　　０７４７−６４−０６３０

　■天川村洞川エコミュージアムセンター■



　□入館料　　　 無料
　□開館時間　　午前10時〜午後5時
　□定休日　　　 毎週水曜日（祝日の場合はその翌日）
　□冬期閉館　　平成24年12月1日（土）〜平成25年3月31日（日）
　□電話　　　　　０７４７−６４−０９９９

　＊お問合せ＊
　天川村総合案内所　電話　０７４７−６３−０９９９

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　天川村ふれあい直売所　小路の駅「てん」
　12月から土日祝のみ営業いたします

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



　　　☆☆☆　冬期期間営業　☆☆☆

■冬期営業■　土日祝のみ営業いたします！
平成２４年１２月１日（土）〜平成２５年３月３１日（日）
○午前１０時〜午後４時まで
※年末年始は12月17日（月）〜翌年1月11日（金）まで休業させていただきます。
※上記の日程は予定ですので、予告なく変更することがありますのでご了承下さい。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
　
　郷土料理　「いもぼた」＆ピリ辛の「串こんにゃく」
　1個100円　天川のおばあちゃんの味をどうぞ　

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
　


天川村郷土料理！あつあつの「いもぼた」を1個100円で販売しています。どこか懐かしいおばあちゃんの味に早くも「てん」の名物に！
「いもぼた」とは、じゃがいもとお米を一緒に炊き込み、こんがり焼き目をつけたもの。ほど良い塩加減とじゃがいもの甘みが絶妙です。キャンプでのバーベキュー用に焼かない状態での販売も可能です。天川を訪れた際には、ぜひ一度ご賞味を！



他にも天川のこんにゃくを使ったピリ辛の串こんにゃくも1本100円で販売しております！

□お問合せ□
天川村ふれあい直売所　小路の駅「てん」
〒638−0301奈良県吉野郡天川村川合120番地
電話　０７４７−６３−０５８８
＊直売所についてのお問合せは下記まで＊
天川村役場 地域政策課 ０７４７−６３−０３２１

旬の山菜や木工品、名水、こんにゃく、吉野葛、そうめん、みそ、おすし・・・などなど、天川村ならではのお土産ものを取り揃え、皆さまのご来店をお待ちしております！

平成24年度冬期通行止期間チラシ／PDFファイル

　下記のとおり冬期通行止を実施します。

　＝＝＝＝＝　　国道　・　県道　＝＝＝＝＝

１．◎路線名
　　　国道３０９号線
　　◎場　所
　　　天川村北角地内〜上北山村西原地内
　　◎期　間
　　　平成２４年１２月１３日（木）　１５：００から
　　　平成２５年　４月１５日（月）　１５：００まで

２．◎路線名
　　　県道洞川下市線
　　◎場　所
　　　天川村洞川地内〜黒滝村中戸地内
　　◎期　間
　　　平成２４年１２月１２日（木）　１５：００から
　　　平成２５年　４月　４日（木）　１５：００まで

３．◎路線名
　　　県道大峰山公園線
　　◎場　所
　　　天川村洞川地内（母公堂から奥の区間）
　　◎期　間
　　　平成２５年　１月　７日（月）　１５：００から
　　　平成２５年　３月２１日（木）　１５：００まで

※積雪及び凍結の危険があるため、全車輌（大型・普通・三輪・二輪）及び歩行者の通行を禁止します。なお、道路状況により期間を延長する場合がありますのでご了承ください。

　奈良県　道路規制情報サービスHP

　【お問合せ】
　奈良県吉野土木事務所　電話　０７４６−３２−４０５１

　＝＝＝＝＝　　　　林道　　　　＝＝＝＝＝

　◎路線名
　　１．広域基幹林道吉野大峯線（洞川〜吉野）
　　　　　通行止継続中
　　２．林道高原洞川線（洞川〜川上村）
　　　　　通行止継続中
　　
　　【お問合せ】
　天川村役場　産業建設課　
　電話　０７４７−６３−０３２１

　＝＝　ご協力宜しくお願いいたします　＝＝

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

　祝！近鉄吉野線開業100周年
　「吉野飛鳥　近鉄エリアキャンペーン」関連イベント
　近鉄吉野線の特急列車内で、地元特産品をふるまいます！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋



近鉄吉野線開業100周年を記念し、吉野線の特急列車にご乗車のお客様に、吉野沿線市町村より地元特産品をふるまわせていただきます。
天川村からは11月18日（日）に名水「ごろごろ水」で“おもてなし”いたします！魅力あふれる吉野沿線、奈良県南部へぜひお越しください。

■特産品ふるまい実施日■
平成24年11月18日（日）行き・・・天川村　ごろごろ水
　　　　　　　　　　　　　　　帰り・・・下市町　吉野杉天削箸
　　　　　　11月23日（祝）行き・・・高取町　高取の伝統薬
　　　　　　　　　　　　　　　 帰り・・・大淀町　日干番茶ラスク
　　　　　　12月 9日（日）行き・・・明日香村　飛鳥の黒米
　　　　　　　　　　　　　　　 帰り・・・当日のお楽しみ

■ふるまいを実施する特急列車■
特産品のふるまいは、吉野線内（橿原神宮前駅〜吉野駅）で行います。
〈行き〉大阪阿部野橋駅　　９：４０発　吉野行　特急
　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　（さくらライナー）　　　
　　　　　橿原神宮前駅　　１０：１６発
　　　　　　　↓
　　　　　吉野駅　　　　　　 １０：５６着

〈帰り〉　吉野駅　　　　　　 １６：０４発　大阪阿部野橋駅行　特急
　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　（さくらライナー）
　　　　　橿原神宮前駅　　１６：４３着
　　　　　　　↓
　　　　　大阪阿部野橋駅 １７：２１着
※特急列車の車種は都合による変更する場合があります。
吉野飛鳥　近鉄エリアキャンペーン
近畿日本鉄道株式会社　広報誌


（さくらライナー）

紅葉シーズンもそろそろ終わりが近付き、これからは本格的な冬山シーズンを迎えようとしています。
天川村では11月14日（水）に初雪が降り、本日15日（木）も時折あられが降ったりしています。
天川村へ入るメインルートの国道309号線や各観光スポットへ通じる道路に積雪はありませんが、一部登山口へ向かう山深い道路では数センチ程度の積雪が確認されています。特に登山に来られる方はご注意ください。

〈登山口までの道路について〉
五番関トンネル付近や、国道309号線行者還トンネル手前から３〜５センチ程度の積雪があります。必ず冬用タイヤやタイヤチェーンをご準備下さい。積雪がない時も、朝晩は凍結する場合があります。特に橋の上やトンネルの出入口などは十分お気をつけください。

〈山の積雪について〉
11月15日（木）15時現在、弥山・八経ヶ岳山頂で３０センチ以上の積雪があります（標高1,500m付近から）。また、大峯山山上ヶ岳や稲村ヶ岳も相当量の積雪があると思われます。
登山者の皆様は、事前に天候を確認し、十分な計画・冬準備（アイゼン等）を行ってお出掛け下さい。また、「登山届」は必ず提出して頂きますよう願いします（駐在所や登山口にポストあり）。

〈大峯登山について〉
出発する下界は晴れてても、山頂はガスやあられなど。ガスで視界は3mといったことも。
刻々と変化する気象状況（気温）も含めて、自然を楽しむ・そしてあきらめるのも登山。修行の場として歴史を刻んできた聖地「大峯」の山々を楽しむ充分な装備を！

天川村の山岳／大峯の山々への登山について

□お問合せ□
天川村総合案内所　電話　０７４７−６３−０９９９

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　平成24年11月13日（火）曇りのち晴れ
　「みたらい渓谷」周辺の紅葉状況

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みたらい渓谷の紅葉は、ピークを過ぎ落葉した木が目立ちはじめ、そろそろ終わりを迎えつつあります。
天候次第では、落葉が早まることもありますので、一日も早くお越しください。



















★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

　みたらい渓谷へは公共交通機関をご利用の上
　「絶景ハイキング」がおすすめです！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

紅葉の名勝「みたらい渓谷」周辺は駐車場が大変少なく、渓谷周辺は道路が狭いため、乗り入れせず公共交通機関をご利用のうえ、「絶景ハイキング」をおすすめします！紅葉見物のあとは温泉にドボン！

天川川合バス停から150ｍ　一つ目の吊り橋


川合から歩くこと20分、「みたらい遊歩道入口ゲート」のたもとに建つ「弁天淵橋」から下を覗くと、こんなに美しい紅葉と淵のコントラストが！これは車に乗ってては気づきません。ぜひ「絶景ハイキング」をおすすめします。（平成24年11月13日撮影）
（道が大変狭いため道路への駐車はお止めください）


2つ目の吊り橋を渡ると、「みたらいの滝」はもうすぐ！

★みたらい渓谷へのアクセス★
近鉄吉野線「下市口駅」下車、駅前から奈良交通バス「洞川温泉行き」または「中庵住行き」で約1時間、「天川川合バス停」下車　徒歩45分

（天川村へのアクセス／電車バス利用／pdfファイル）

★みたらい遊歩道ハイキングコース★
天川川合バス停から洞川温泉バス停まで全長７．４キロ　約２時間
☆みたらい遊歩道ハイキングコース☆

みたらい渓谷ハイキングマップ／pdfファイル

■お問合せ■
天川村総合案内所
電話　０７４７−６３−０９９９（８：１５〜１７：００）

龍泉寺前、萬歳橋より

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　平成24年11月13日（火）曇りのち晴れ
　洞川温泉「龍泉寺」の紅葉状況
　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

龍泉寺、大原山など洞川温泉の紅葉は、ピークを過ぎ落葉も目立ってきましたが、写真のとおり今が盛りの木もありますので、今週いっぱいは色付く紅葉を楽しんでいただけそうです。
・・・が！雨風で落葉が早まることもありますので、一日も早くお越しください。











■お問合せ■
洞川温泉観光案内所（9時〜12時、13時〜17時）
電話　０７４７−６４−０３３３

月ゆめコンサート／pdfファイル

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　音香〜ONCA〜　月ゆめコンサート
　　＠ギャラリーほのぼの　11月10日（土）　
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

世界各地の民族楽器と創作楽器でここちよい音楽を奏でる「月ゆめ」と、天川で香りを表現する「杣」が出会いました。

■日時■
平成２４年１１月１０日（土）
open　１３：３０
start　１４：００
　
■会場■
天川村立資料館「ギャラリーほのぼの」
奈良県吉野郡天川村洞川674-1
　
■料緑金■
１，０００円

■出演■
月ゆめ - Dreams of the moon -　
　山本公成（やまもと　こうせい）
　ほしこ　　カンクレス
Pulse'jet Label

◆香り◆
桑田雅人
天川村に移り住み、エッセンシャルオイル「杣“そま”」を製造する調香師
エッセンシャルオイル　杣SOMA
　　　
■お問合せ■
０９０−４０３９−２２０９（桑田）
※お掛け間違いのないようご注意ください。　

■主催■
洞川温泉まちづくり協議会

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

　　　　11月10日（土）・11日（日）
　　　　枚方市友好・交流都市物産展　
　　　　ｉｎ　「くらわんか産業いきいきまつり」　

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

11月10日（土）〜11日（日）大阪府枚方市で、枚方市の国内友好都市・市民交流都市などが集う恒例の「友好・交流都市物産展」が開催されます。
今年は枚方市制65周年記念事業「くらわんか産業いきいきまつり」として、第30回枚方市農業まつりなどと共に「友好・交流都市物産展」も同時開催いたします。枚方の農業・商業・工業・観光が一同に！100を超えるブースが集結します！
今年の会場は淀川河川公園ですので、お間違えの無いようご注意ください。

枚方市とは『七夕伝説交流のまち』として市民交流都市である天川村も、天川村おみやげ受賞作品ほか特産品の販売をいたしますので、お近くの方はぜひ一度お立ち寄りください。




くらわんか産業いきいきまつりチラシ／PDFファイル

■日　時■
　平成２４年１１月１０日（土）〜１１日（日）
　午前１０時〜午後４時まで（11日は午後3時まで）
　※枚方市農業まつりは10日のみ

■場　所■
　淀川河川公園（枚方地区）
　雨天決行
　※荒天および淀川増水の場合は中止

■主な販売品■　数に限りがありますのでお早めに！
　天川村おみやげ大賞受賞作品
　・コンフィチュール
　・名水ごろごろ水
　・吉野葛、そうめん、きりこ、せんべい
　・木工製品
　・・・　ほか沢山の天川村特産品をご用意！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
　
　郷土料理　「いもぼた」＆ピリ辛の「串こんにゃく」
　11月10日（土）のみ販売いたします！　

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
　


天川村郷土料理！あつあつの「いもぼた」を1個100円で販売いたします。
「いもぼた」とは、じゃがいもとお米を一緒に炊き込み、こんがり焼き目をつけたもの。表面はパリッと、中はふんわり、ほど良い塩加減とじゃがいもの甘みが絶妙です。
他にも天川のこんにゃくを使ったピリ辛の串こんにゃくも1本100円で販売いたします。お楽しみに！


☆☆☆　次回イベント予告　☆☆☆

ニッポン全国物産展に奈良県南部復興ブースで天川村も参加します。近郊の方は是非お立ち寄りください！

ニッポン全国物産展ホームページ

■日時■
平成２４年１１月２３日（金）〜２５日（日）
１０時〜１９時（25日は17時まで）

■場所■
池袋サンシャインシティ　Ａ・Ｂホール

■奈良県　参加市町村■
五條市・吉野町・黒滝村・十津川村・上北山村
川上村・天川村・東吉野村・野迫川村

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　平成24年11月7日（水）くもり
　「みたらい渓谷」周辺の紅葉状況

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みたらい渓谷の紅葉は、現在最盛期を迎えています。
先日の強風の影響で、ちらほらと黄色い葉が落ちつつありますので、今週いっぱいが見頃となりどうです。















★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

　みたらい渓谷へは公共交通機関をご利用の上
　「絶景ハイキング」がおすすめです！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

紅葉の名勝「みたらい渓谷」周辺は駐車場が大変少なく、渓谷周辺は道路が狭いため、乗り入れせず公共交通機関をご利用のうえ、「絶景ハイキング」をおすすめします！紅葉見物のあとは温泉にドボン！

天川川合バス停から150ｍ　一つ目の吊り橋


川合から歩くこと20分、「みたらい遊歩道入口ゲート」のたもとに建つ「弁天淵橋」から下を覗くと、こんなに美しい紅葉と淵のコントラストが！これは車に乗ってては気づきません。ぜひ「絶景ハイキング」をおすすめします。（平成24年11月7日撮影）
（道が大変狭いため道路への駐車はお止めください）


2つ目の吊り橋を渡ると、「みたらいの滝」はもうすぐ！

★みたらい渓谷へのアクセス★
近鉄吉野線「下市口駅」下車、駅前から奈良交通バス「洞川温泉行き」または「中庵住行き」で約1時間、「天川川合バス停」下車　徒歩45分

（天川村へのアクセス／電車バス利用／pdfファイル）

★みたらい遊歩道ハイキングコース★
天川川合バス停から洞川温泉バス停まで全長７．４キロ　約２時間
☆みたらい遊歩道ハイキングコース☆

みたらい渓谷ハイキングマップ／pdfファイル

■お問合せ■
天川村総合案内所
電話　０７４７−６３−０９９９（８：１５〜１７：００）

天川村坪内地内において平成22年春より着工しておりました弥仙橋橋梁架設工事が無事完了し、本日平成24年11月1日（木）正午に開通いたしました。

長らくご不便をお掛けしておりましたが、これにより「天の川温泉」へも弥仙橋を渡ってスムーズに行っていただくことができます。