村内の状況についてお知らせします（平成２４年１月６日現在）

◆交通機関・通行止情報・観光情報について
　主要な道路の状況及び観光関係の情報については、下記のトピックスより
　ご覧下さい
　　→　観光情報ＴＯＰＩＣＳ
　　→　「奈良県公式HP・国道１６８号、１６９号の通行状況について」はこちら


◆災害現場（坪内地内冷水・坪内林道）
　災害状況・復興復旧状況の写真を掲載しております。

【坪内地内冷水】
　平成２３年１０月１９日
　崩土により道路を整備中の為、通行は不可能でした。
　

　※平成２３年１２月２１日（水）より
　　午前６時２０分〜午後９時までの間、通行可能となりました。

　平成２４年　１月　６日
　現在の道路の様子です。
　

　

【坪内林道】
　平成２３年１０月１９日
　

　

　　平成２４年　１月　６日
　

　

◆被害概要（平成２３年１２月２８日調査時点）

（浸水被害）　　　　　　（住家数）
　全壊　　　　　　　　　 　１２　
　大規模半壊　　　　　　１５
　半壊　　　　　　　　　 　１７
　半壊に至らない　　　 １７
　　内　床下浸水　　　　　４
　　内　床上浸水　　　　１３
　合計　　　　　　　　　　　６１

（風　　害）　　　　　　　　（住家数）
　全壊　　　　　　　　　　　　０
　大規模半壊　　　　　　　 ０
　半壊　　　　　　　　　　　　０
　半壊に至らない　　　　　１
　合計　　　　　　　　　　　　１

（電気について）
　現在復旧しております。
　
（テレビ・インターネットについて）
　９月２４日（土）より復旧しております。

（固定電話・携帯電話について）
　固定電話は復旧しております。
　携帯電話は、９月２４日（土）より復旧しています。

（簡易水道）
　現在復旧しています。

【村内事業者の方へ】
　台風１２号復旧対策資金についてお知らせします。
　詳細は下記よりご覧ください。
　　→　台風１２号により被害を受けている村内業者様へ融資制度のご案内

【義援金について】
　台風１２号の災害について、義援金の口座を開設しました。
　お寄せいただいた義援金は、被災された村民の皆さんの生活支援に役立
　てさせていただきます。
　また全国の農業協同組合・ゆうちょ銀行・郵便局の窓口で振込をされる
　場合は、手数料は無料です。
　なお、ATMによる通常払込みにつきましては、料金がかかりますのでご注
　意ください。

（振込口座）
◆奈良県農業協同組合　天川支店
　口座名義：台風１２号　天川村災害義援金事務局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住民課長　森田治秀
　預金種目：普通一般
　口座番号：０００７５８５
　受付期間：平成23年9月12日(月曜日)〜平成23年11月30日(水曜日)

◆ゆうちょ銀行
　口座名義：台風１２号天川村災害義援金事務局
　口座番号：００９６０−６−１１１１

（義援金についてのお問合せ）
　天川村役場住民課　　☎０７４７−６３−０３２１